В научную опись, составленную ранее в Эрмитаже, вошли следующие веши:
- Большое литое серебряное блюдо с краями, украшенными извивающимся стилизованным растением, в извивах которого изображены барашки или овцы. Изображения сильно рельефны и позолочены. Плоское дно гладко, и во всю его величину изображена монограмма Иисуса Христа с латинской надписью вокруг неё (ω 827, к 1).
- Небольшая серебряная чашка, позолоченная с углублённым орнаментом, с рельефным орнаментом на оборотной стороне (12 изображений — люди, животные, птицы, растения) (s 271, к 20).
- Блюдо с ручкой, орнамент внутри в виде розетки, на оборотной стороне — византийские клейма (ω 825, к 3).
- Плоское серебряное блюдо с орнаментом в виде лепестков, посередине крест, на обороте — византийское клеймо (ω 824, к 5).
- Две гладкие серебряные вазы без ручек (одна — пробитая) (s 259, 260, к 71).
- Восьмигранный серебряный кувшин с 5 византийскими клеймами на дне и со сломанной ручкой (ω 826, к 4).
- Серебряное блюдо с рельефными изображениями сасанидского царя на лошади, охотящегося на козлов и баранов (4 куска) (s 272, к 19).
- 10 серебряных чарок с отломанными ножками — 5 целые, остальные сильно поломаны (s 261-270, к 78, 79, 80).
- 2 серебряных пряжки (1930/165, 166, к 123).
- Пара серебряных стремян (1930/132, к 120).
- Большая серебряная позолоченная ваза с двумя ручками с чеканными поясками (ω 828, к 2).
- Золотое овальное блюдо (z 525, к 22).
- Золотая тарелка, покрытая муаровым рисунком (z 527, к 23).
- Небольшая ваза с одной ручкой и ажурной ножкой (z 526, к 69).
- Золотой кувшин с ручкой, носиком и крышкой на кольце (бока вогнуты) (z 524, к 21).
- Золотая массивная ложка с гнездами для вставки камней (1930/7. к 68).
- Золотой рог с филигранным орнаментом (1930/6, к 26).
- 11 золотых чарок на ножках с орнаментом и одна со стеклянными вставками и жемчугом (три поломаны) (z 529-539, к 72-76).
- Гладкая золотая овальная чашечка с овальной ножкой (z 528, к 72-76).
- Большая золотая массивная пряжка с орнаментом (z 528, к 24).
- Золотая пряжка (1930/76, к 97).
- 204 бронзовых бляхи, обтянутых золотом и украшенных эмалью и вставками из камней. Бляхи круглые и продолговатые, последних 75 штук (1930/137, 138, 143, к 50, 52).
- 2 длинных железных меча в обломках, в золотых ножнах с зернью и перегородчатыми стёклами (1930/1, 2, к 25, 55).
- 3 куска золотой трубки (1930/129, 130, 131, к 96).
- Кованый электроновый браслет на шарнире, запирающемся левым винтом. Браслет с перегородчатыми стеклами зелёного, красного и опалового цветов (1930/11 или 12, к 10).
- Золотой кованый плоский браслет, покрытый гнёздами для вставки камней, и на замке, с зелёным камнем (1930/8 или 9, к 60).
- Такого же качества браслет с утраченным замком (1930/8 или 9, к 60).
- Электроновый круглый гладкий браслет (1930/10 или 13, к 12).
- Золотая пряжка, украшенная шариками с двумя камнями или стёклами (1930/79, к 101).
- Золотой проволочный массивный перстень с гнездом для камня (1930/11, к 66).
- 255 золотых кусков четырёхугольных пластинок, величиною более 1,5 вершка, гладких, толщиною в толстую писчую бумагу с дырочками по углам (1930/133, 134, к 99).
- Разные золотые бляхи, обломки предметов, половины литой створчатой шейной гривны (1930/15, к 61).
- 27 золотых монет с петлями, две — с шариками (1930/23, 25, 26, к 39).
- Части золотого ожерелья (1930/24, к 63).
- Железный топор (1930/161, к 125).
- Часть серебряных ножен меча (1930/4, к 116).
- 7 золотых монет (1930/22, к 64, 65).
- Большая золотая монета (1930/19 или 20).
- 3 маленьких кусочка литого золота (1930/147-149, к 99, 100).
- Золотой наконечник ремня (1930/3, к 42) и медная и железная мелочь.
- Золотой браслет со стеклами и винтом (1930/11 или 12, к 10).
- Золотое кольцо (1930/14, к 66).
- Бляшка с камнем (1930/53, к 57) и разный серебряный лом.
- Овальный аметист (1930/56, к 56).
- Обломок меча (1930/182, к 115). * [сноска: * Соотнесение инвентарных номеров с номерами описи и данного каталога сделано Н.А. Фоняковой и З.А. Львовой.
Опись эту можно считать предварительной, потому что многие из золотых предметов, поступившие по ней в Эрмитаж, не были определены. Среди них впоследствии были выявлены и опубликованы в «Докладах, читанных на Лондонском международном конгрессе историков в марте 1913 года» две половинки дутой фигурки сидячего льва (1930/73, к 89) и пластины, служащие украшением седла (1930/97, к 88).
Позднее, когда составлялся инвентарь коллекции 1930, Е.И. Оятева и К.М. Скалон реконструировали сосуд с яйцевидным туловом (1930/5, 107, к 70) и части обкладки колчана (1930/96, 115, к 87).
Уже на следующее день урочище Карнаухова балка, где была вырыта амфора, превратилось в место раскопок. И когда через два дня в Малую Перещепину прибыли историки из Полтавы и Санкт-Петербурга, уникальных находок и след простыл. Часть из них хранилась в местной канцелярии, остальное пришлось собирать у людей по домам.
— Все ли отдали местные жители, неизвестно. Чего стоило зарыть у себя в огороде колечко или монетку? — рассуждают местные жители. — Тем более старожилы рассказывали, как после раскопок село разбогатело, обустроилось. Кто дом построил, кто камышовую крышу заменил черепичной, а кто и корову купил.
Одна местная бабушка рассказала, что у нее в детстве была парочка любимых блестящих железок, которыми она игралась на печи. До сих пор в селе ходит легенда про золотую карету, которую люди утопили в болоте, чтобы в Эрмитаж не отдавать. Ее, конечно, не нашли. Но черные археологи частенько наведывались в село в поисках новых безделушек.
Задача более полного собрания всего Перещепинского клада, часть которого разошлась по рукам частных лиц, лежала на Императорской Археологической Комиссии, и она использовала для этого все находившиеся в её распоряжении административные, судебные и денежные средства.
Часть вещей поступила от члена Комиссии Н.Е. Макаренко, который докопал грабительски разрытый участок. Он обнаружил 10 фрагментов керамики , обрывок кожи и железную бусину, оправленную в золото
Кроме того, он купил у местных жителей три золотых перстня: один с сапфиром, другой — с цветным камнем , третий — с гранатом, три византийских монеты, тоже золотых, на двух из которых были изображены Ираклий с сыном , а на третьей — Ираклий с двумя сыновьями , а также тридцать четыре золотых подвески из монет с изображениями императоров Ираклия, Фоки и Константа Второго кроме того ещё золотые наконечник пояса и ободок, и отобрал у местных ребятишек обломки золотых ободков, дугу и ушко из проволоки. Все эти вещи Н.Е. Макаренко доставил в Средневековое отделение Эрмитажа в феврале 1914 года.
Археологическая Комиссия приобретала вещи от перекупщиков, антикваров, меценатов. В марте 1914 года по отношению 677 она передала в Эрмитаж вещи, приобретенные от Б.И. Ханенко, скупленные им у местных жителей: всего 7 таблиц с разными золотыми украшениями. Среди вещей, скупленных Комиссией, в инвентаре значатся: 3 золотых бубенчика, 4 наконечника ремня тоже золотых, 13 золотых псевдопряжек, 15 золотых накладок , 5 золотых трубочек , 14 ворворок , пронизка-колёсико), золотая пряжка .
Кроме того, в «Докладах, читанных на Лондонском международном конгрессе историков в марте 1913 года» «указано, что он передал в Эрмитаж богатую шейную гривну с изумрудами» , которая в инвентаре коллекции числится поступившей через Государственный банк. По-видимому, это не единственное несоответствие, так как от Ханенко ещё поступила большая пряжка, разукрашенная стилизованной листвой, два перстня с монограммами , части пояса , овальная пряжка , 6 бляшек от конской сбруи, 2 золотых браслета
Можно предположить, что Б.И. Ханенко продал в Эрмитаж ещё одну партию вещей, скупленных им у торговцев древностями в Киеве и Полтаве, но установить, какие именно это вещи, не удаётся, поскольку все они числятся в инвентаре приобретёнными через Государственный банк. Эрмитаж покупал у Ханенко далеко не все вещи, которые он предлагал. Так, ему вернули четырёхугольную бляшку с изумрудом из Перещепинского клада, которую он хотел продать за 350 рублей. Такая цена показалась чрезмерною старшему хранителю Я.И. Смирнову, и ссылаясь на скудный бюджет Эрмитажа, он предложил за неё 50 рублей, в результате чего бляшка оказалась недоступной.
Часть вещей, приобретённых Археологической Комиссией от Ханенко, поступила в Эрмитаж только в 1926 году через ГАИМК. Это цепочка из 8 византийских монет, золотая цилиндрическая трубка , обломок золотой пластинки, золотой перстень , серебряная обкладка в виде трубочки, 8 золотых гвоздей, 4 обломка золотой пластины и зерно золотой зерни
Вполне вероятно, что часть вещей, значащаяся по инвентарю поступившей через Государственный банк, была также получена от Б.И. Ханенко. Но выделение этих вещей в настоящее время затруднительно.
Таким образом, большинство вещей Перещепинского клада оказалось сосредоточено в Эрмитаже. Исключение составляют переданные в Полтаву и впоследствии утраченные в войну следующие вещи: 2 золотых наконечника ремня, 2 золотые бляшки, небольшая золотая трубочка, пара золотых серёг, золотая монета — солид Ираклия, золотые гвозди, несколько обрывков золотых листков, 2 кучки обрывков золотых нитей от парчи и золотой колпачок.
У кладоискателей судьба сложилась печально
— А как же пастушки?
— До революции государство их не вознаградило, как обещало, — рассказывает Анатолий Береза. — Но позже парни получали приличную пожизненную пенсию.
Хотя в газете «Маяк» за май 1913 года написали, что Археологическая комиссия выплатила 45 тысяч рублей полтавскому губернатору. Половина денег была отдана сельсовету, вторая половина — пастушкам-кладоискателям.
Про Федора Деркача известно мало. Поговаривают, что в войну он был полицаем, а после освобождения Украины бежал вместе с немцами.
Карп Маджар прошел Гражданскую войну, Великую Отечественную. Обосновался в Полтаве, а в 1965 году последний раз навестил родное село вместе с работниками киностудии им. Довженко, которые снимали документальный фильм о находке века.
Как двое пастушков Федор и Карп клад нашли
В Москве живет дочка Карпа Маджары Светлана и внук Дмитрий, а в Полтаве — дети сына Александра. Родственники Карпа Ивановича рассказали, что он прожил тяжелую жизнь. Когда во время войны он пытался кинуть гранату, она запуталась в шинели и подорвалась прямо возле тела солдата.
Как двое пастушков Федор и Карп клад нашли
Ранение было очень тяжелым, Карпу удалили часть желудка. Поэтому про дальнейшую полноценную жизнь речи не было. Имея инвалидность, он не работал. А только благодаря тому что в детстве нашел клад, мужчине удалось выбить у правительства квартиру в областном центре. В конце 1960-х годов Карп Маджар умер.
Спустя 50 лет, в 1963 году, на месте находки в Перещепине проводила разведки А.Т. Смиленко, но в заложенных шурфах не нашла ничего связанного с находкой 1912 года. Она расспросила основного находчика древностей — Карпа Ивановича Маджара, который рассказал, что «находка была сделана приблизительно в 75-100 метрах от берега озера, у подножия холма. Вещи занимали площадь приблизительно 1,5 м ширины. Порядок вещей был следующим: сначала лежал двуручный кувшин, затем ваза, кувшины, браслеты, кольца, меч и другие. Под вещами было много золы с чёрными комками. Один небольшой кувшин был закрыт на золотой замок с ключиком на цепочке. Внутри была чёрная масса. В 0,5 м от вещей, в золе лежали кости: куски черепа человека (глазницы), чашечки голени, 5-6 «бабок» крупных животных с дырочками — астрагалы. В золе были кусочки дерева. Находки лежали на глубине 1 м».
Правда, А.Т. Смиленко отмечает, что такая серая зольная прослойка и тёмные комки, похожие на угли, были найдены в разведывательных шурфах и поблизости от них между буграми песка везде в ложбинах, где долго стоит вода, а, по свидетельству местных жителей, Перещепинское сокровище было найдено на берегу озера, в ложбине между буграми песка, и сама территория села относится к болотистой местности. Поэтому версию о находке «золы» и углей она отбрасывает и считает серый слой перегноем . Но поскольку А.Т. Смиленко не делала химического анализа золы, версию о ритуальном трупосожжении на стороне до конца исключить нельзя. Сведения Маджара о находке кусков черепа человека, коленных чашечках и астрагалах она опубликовала в докладе на I Международном конгрессе славянской археологии в Варшаве в 1965 году.
В 1966 году в Перещепине проводили разведки Е.В. Махно и Л.М. Рутковская, но тоже ничего, связанного с сокровищем, там не нашли.
В 1989 году там же начала работать советско-болгарская научная экспедиция под руководством Д. Витанова, которая имела целью соотнесение погребения у деревни Малая Перещепина с могилой хана Куврата.
Экспедиция обследовала местность Куртгород в районе деревни Малая Перещепина, представляющую собой низину, частично поросшую травой и усеянную множеством дюн. Один холм был признан искусственным, совпадающим с местом находки Перещепинского сокровища. На этом месте были поставлены бетонный блок и каменная колонна, чтобы обозначить могилу хана Куврата.
Таким образом, в результате современных разведок новых вещей найдено не было, но изменилась концепция — клад стал рассматриваться как погребение.
Ученые предположили, что византийские, персидские, греческие драгоценности накапливались со временем, одни были подарками и трофеями, другие — покупками. И только в 1980-х годах немецкий профессор, доцент Баварской академии Йоахим Вернер, докопался до истины. Он доказал, что Перещепинский клад не мог принадлежать ни одному из древнерусских князей, а также не является кладом кочевников, как считали предшественники. Вернер заверил, что в сыпучих дюнах Малой Перещепины похоронили основателя Большой Болгарии хана Кубрата, а посуда и украшения — часть захоронения.
В могилу умершего положили два дорогих золотых сервиза по 12 сосудов каждый. Они состояли из массивных бокалов и кувшинов для вина, ваз и тарелок для фруктов. Рядом хранились браслеты, ожерелья, пряжки с аппликациями для поясов. Но самое сильное впечатление на историков произвел меч. Предполагается, что его хан получил в подарок от своего друга — византийского императора. В древних источниках отмечается, что он даже провозгласил Кубрата почетным патрицием (самый высокий титул после императора). Массивная (более 400 граммов) золотая патрицианская пряжка для пояса — прямое тому подтверждение. Ее хан-патриций носил в особенно торжественных случаях вместе с парадным мечом.
Среди находок в Малой Перещепине есть достоверные доказательства происхождения сокровища. Три золотых кольца, на которых выгравированы монограммы с именем хозяев — Кубрат и Орган (дядя хана). А на одной из подвесок для пояса нанесен родовой знак Кубрата — трезубец, который позже стал эмблемой киевских князей и гербом Украины. А вот тут мы подробнее обсуждали ГЕРБ УКРАИНЫ.
Таких тяжелых золотых амфор не имеет ни один музей мира.
Почему хана Кубрата похоронили под Полтавой, остается загадкой. Во многих источниках не раз говорится, что Болтвар (территория теперешней Полтавы) была любимой резиденцией хана. А то, что на могиле не было никаких опознавательных знаков, свидетельствует о том, что сыновья Кубрата пытались уберечь сокровища от грабителей. И им это удалось — 12 веков они хранились в сыпучих песках Полтавщины.
Как только болгары узнали, где покоился основатель Великой Болгарии, сразу же приехали на Украину. И вот уже 10 лет подряд в полтавском селе проводят соборы болгар. На месте найденного клада стоит новый памятный знак в честь Кубрата.
— А на днях болгары побывали в Малой Перещепине и написали письмо к президенту России Владимиру Путину с просьбой вернуть артефакты, которые хранятся в Эрмитаже, в Украину, — рассказала завуч школы Людмила Демьяненко.
Если клад не удастся вернуть, болгары создадут точные копии драгоценностей для мемориального комплекса, который планируют строить в Малой Перещепине. Ведь в краеведческом музее Полтавы имеются только муляжи сокровищ.
СПРАВКА
Кубрат (600 — 665 г.н.э.) — основатель и первый правитель племенной конфедерации Великая Болгария, занимавшей в VII веке часть территории нынешней Украины, России и Северного Кавказа. С малых лет воспитывался при дворе византийского императора.
Правил Болгарией вместе со своим дядей Органом, а в 632 году объединил несколько булгарских племен и добился независимости от авар. Женился на дочери богатого грека Евдокии и имел пятерых сыновей (двое из которых приемные). Перед смертью Кубрат завещал детям не разделяться, чтобы быть сильными и не разрушить Болгарию. Существует такая легенда: хан собрал потомков вместе, дал копье старшему Баяну и попросил сломать его. Сын с легкостью справился с задачей. Затем отец вручил ему сноп с копьями. Как ни пытался Баян их сломать, не получилось. «Если будете дружными, то победить вас никому не удастся», — подытожил Кубрат.
Но сыновья не исполнили завет отца, и каждый со своим племенем избрал свой путь.
В итоге Великая Болгария была разгромлена хазарами.